nipin+napin Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
nødigvis
gebruikelijk
🇫🇮 Pääsin nipin napin junaan.
🇳🇴 Jeg rakk toget så vidt.
🇫🇮 Hän selv selvisi nipin napin kokeesta.
🇳🇴 Han klarte eksamen så vidt.
|
standaardtaal | |
|
akkurat
gebruikelijk
🇫🇮 Me ehdimme nipin napin ennen sulkemisaikaa.
🇳🇴 Vi rakk akkurat før stengetid.
🇫🇮 Se mahtui nipin napin laukkuun.
🇳🇴 Det passet akkurat i vesken.
|
dagelijks gebruik | |
|
så vidt
gebruikelijk
🇫🇮 Hän selvisi nipin napin hengissä.
🇳🇴 Han overlevde så vidt.
🇫🇮 Sain nipin napin työn valmiiksi ajoissa.
🇳🇴 Jeg fikk jobben ferdig så vidt i tide.
|
spreektaal |