opastaa Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opas opastaa turisteja museossa.
🇳🇴 Guiden veileder turistene i museet.
🇫🇮 Opettaja opastaa oppilaita kokeessa.
🇳🇴 Læreren veileder elevene under prøven.
|
ohjaaminen, neuvominen, muodollinen tai koulutuksellinen tilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opas opastaa ryhmää kaupungin nähtävyyksille.
🇳🇴 Guiden guider gruppen til byens severdigheter.
🇫🇮 Hän opasti meidät luontopolulla.
🇳🇴 Han guidet oss på naturstien.
|
matkailu, opastaminen paikan päällä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Henkilökunta opastaa asiakkaita uusissa säännöissä.
🇳🇴 Personalet informerer kundene om de nye reglene.
🇫🇮 He opastavat käyttäjiä ohjelmiston käytössä.
🇳🇴 De informerer brukerne om hvordan programvaren brukes.
|
tiedottaminen, neuvojen antaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Turvallisuusohjeet opastavat poistumistiet.
🇳🇴 Sikkerhetsinstruksjonene anviser rømningsveiene.
🇫🇮 Rakennusmestari opastaa työntekijät oikeille työalueille.
🇳🇴 Byggmesteren anviser arbeiderne til riktige arbeidsområder.
|
tarkempi suunta tai paikan näyttäminen, virallinen tai tekninen käyttö |