pelastaa Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pelasti lapsen tulipalosta.
🇳🇴 Han reddet barnet fra brannen.
🇫🇮 Pelastakaa eläimet ennen myrskyä!
🇳🇴 Redde dyrene før stormen!
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen, pelastaminen hengissä tai vaarasta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pelastan tämän tilanteen.
🇳🇴 Jeg skal redde ut denne situasjonen.
🇫🇮 Hän pelasti meidät vaikeuksista.
🇳🇴 Han reddet oss ut av vanskelighetene.
|
informeel, tilannetta selvittää tai ratkaista, auttaa pulasta | |
|
formeel
🇫🇮 Pelastustyöntekijät berget matkustajat uponneesta laivasta.
🇳🇴 Redningsarbeidere bergte passasjerene fra det sunkne skipet.
🇫🇮 He yrittivät berge arvokkaita esineitä tulipalosta.
🇳🇴 De forsøkte å berge verdifulle gjenstander fra brannen.
|
kirjallinen, formeel, usein tekninen tai merellinen pelastaminen |