pitkin Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kävelin pitkin jokea.
🇳🇴 Jeg gikk langs elven.
🇫🇮 Hän ajoi pitkin tietä.
🇳🇴 Han kjørte langs veien.
|
yleinen, arkinen käyttö, ilmaisee jotakin kulkemista jonkin pinnan tai kohteen suuntaisesti | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän kulki pitkin rantaa.
🇳🇴 Han gikk langsmed stranden.
🇫🇮 Pitkin polkua kulki pieni joki.
🇳🇴 En liten elv rantet langsmed stien.
|
vanhahtava tai runollinen, harvemmin käytetty ilmaisu, tarkoittaa samaa kuin langs | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kävelin pitkin siltaa.
🇳🇴 Jeg gikk over broen.
🇫🇮 Linnut lensivät pitkin taivasta.
🇳🇴 Fuglene fløy over himmelen.
|
joissain yhteyksissä, kun pitkin tarkoittaa jonkin pinnan päällä liikkumista tai sen yli menemistä |