polkea Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän polkee pyörällä kouluun.
🇳🇴 Han tråkker på sykkelen til skolen.
🇫🇮 Polje kovempaa, että pääsemme perille ajoissa.
🇳🇴 Tråkk hardere så vi kommer fram i tide.
|
dagelijks gebruik, pyöräilyn yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset polkivat jalalla lattiaa odottaessaan.
🇳🇴 Barna trampet med foten på gulvet mens de ventet.
🇫🇮 Älä polje niin kovaa, se kuulostaa ikävältä.
🇳🇴 Ikke tramp så hardt, det høres ubehagelig ut.
|
dagelijks gebruik, jalalla painaminen, esimerkiksi tanssissa tai ärsyttävässä tilanteessa | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän polki toivon alleen vaikeuksien keskellä.
🇳🇴 Han tråkket ned håpet midt i vanskelighetene.
🇫🇮 Älä polje hänen unelmiaan.
🇳🇴 Ikke tråkk ned drømmene hans.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi painaa alas tai tukahduttaa (harvinainen) |