puhelu Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla oli pitkä puhelu ystäväni kanssa.
🇳🇴 Jeg hadde en lang samtale med vennen min.
🇫🇮 Puhelu kesti yli tunnin.
🇳🇴 Samtalen varte i over en time.
|
puhelun yleinen merkitys, arkinen keskustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vastaanotin tärkeän puhelun töistä.
🇳🇴 Jeg mottok en viktig samtale fra jobben.
🇫🇮 Voitko soittaa minulle myöhemmin? Haluan käydä puhelun.
🇳🇴 Kan du ringe meg senere? Jeg vil ta en samtale.
|
puhelu puhelimella, puhelinsoitto (yleiskielinen) | |
|
formeel
🇫🇮 Puhelinoppringningen kesti vain muutaman minuutin.
🇳🇴 Telefonoppringningen varte bare noen få minutter.
🇫🇮 Hän sai useita puhelinoppringninger työpäivän aikana.
🇳🇴 Han fikk flere telefonoppringninger i løpet av arbeidsdagen.
|
virallinen tai tekninen termi puhelinsoitolle | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puhelu asiakkaan kanssa sujui hyvin.
🇳🇴 Samtalen med kunden gikk bra.
🇫🇮 Pidämme puhelun myöhemmin tänään.
🇳🇴 Vi tar samtalen senere i dag.
|
puhelu viestinnän yhteydessä, myös muodollisissa tilanteissa |