queue Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Odotimme pitkään jonossa.
🇳🇴 Vi ventet lenge i kø.
🇫🇮 Jono oli todella pitkä tänä aamuna.
🇳🇴 Køen var veldig lang i morges.
|
jono esimerkiksi kaupassa tai tapahtumassa, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Olet nyt varattu ventolistalle.
🇳🇴 Du er nå satt på venteliste.
🇫🇮 Ventelista potilaille on kasvamassa.
🇳🇴 Ventelisten for pasienter øker.
|
virallinen tai tekninen konteksti, odotuslista esim. palveluihin tai tapahtumiin | |
|
formeel
🇫🇮 Ihmiset muodostivat pitkän rivin ovella.
🇳🇴 Folk dannet en lang rekke ved døren.
🇫🇮 Autoja seisoi rivissä parkkipaikalla.
🇳🇴 Biler sto i rekke på parkeringsplassen.
|
jonon merkitys rivinä tai sarjana, muodollisempi tai kirjallinen käyttö |