rasite Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työ aiheuttaa minulle paljon rasitetta.
🇳🇴 Arbeidet gir meg mye belastning.
🇫🇮 Liiallinen rasite voi johtaa vammoihin.
🇳🇴 Overbelastning kan føre til skader.
🇫🇮 Henkinen rasite vaikuttaa hyvinvointiini.
🇳🇴 Psykisk belastning påvirker min velvære.
|
yleinen, spreektaal, kuvaa fyysistä tai henkistä rasitusta | |
|
formeel
🇫🇮 Rakenteet kestävät suuria rasitteita.
🇳🇴 Konstruksjonene tåler store påkjenninger.
🇫🇮 Pitkäaikainen rasite voi heikentää suorituskykyä.
🇳🇴 Langvarig påkjenning kan svekke ytelsen.
🇫🇮 Henkinen rasite on yksi työhyvinvoinnin riskitekijöistä.
🇳🇴 Psykisk påkjenning er en av risikofaktorene for arbeidshelse.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa fyysistä tai psyykkistä kuormitusta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Velka on suuri taloudellinen rasite.
🇳🇴 Gjeld er en stor økonomisk belastning.
🇫🇮 Perheen hoitaminen voi olla suuri rasite.
🇳🇴 Å ta vare på familien kan være en stor belastning.
🇫🇮 Hän koki työnsä olevan jatkuva rasite.
🇳🇴 Han opplevde jobben som en konstant belastning.
|
taloudellinen tai sosiaalinen kuormitus, vastuuta tai velvoitetta kuvaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä sää on suuri rasite ulkoilulle.
🇳🇴 Dette været er en stor ulempe for utendørsaktiviteter.
🇫🇮 Rasite asunnon hoidossa on korkeat kustannukset.
🇳🇴 Ulempen ved å eie bolig er høye kostnader.
|
spreektaal, kuvaa haittaa tai haitallista vaikutusta |