romahdus Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Rakennuksen romahdus oli odottamaton.
🇳🇴 Bygningens kollaps var uventet.
🇫🇮 Talouden romahdus aiheutti suurta huolta.
🇳🇴 Økonomiens kollaps forårsaket stor bekymring.
|
tekninen, taloustermi, romahdus esimerkiksi rakennuksen tai talouden yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen henkinen romahdus huolestutti ystäviä.
🇳🇴 Hans psykiske sammenbrudd bekymret vennene.
🇫🇮 Järjestelmän romahdus aiheutti kaaosta.
🇳🇴 Systemets sammenbrudd forårsaket kaos.
|
standaardtaal, kuvaannollinen tai konkreettinen romahdus, esimerkiksi henkinen tai järjestelmällinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Osakemarkkinoiden romahdus vaikutti sijoittajiin.
🇳🇴 Børsfallet påvirket investorene.
🇫🇮 Talouden romahdus oli nopea ja voimakas.
🇳🇴 Økonomifallet var raskt og kraftig.
|
standaardtaal, talouden tai muun arvon nopea lasku tai romahdus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maan romahdus tukkoi tien.
🇳🇴 Et jordras sperret veien.
🇫🇮 Raskas sade aiheutti rinteen romahduksen.
🇳🇴 Kraftig regn forårsaket et ras i skråningen.
|
fyysinen romahdus, erityisesti maaperän tai maanvyörymän yhteydessä |