ruoska Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän käytti ruoskaa hevosen ohjaamiseen.
🇳🇴 Han brukte en piskuri for å styre hesten.
🇫🇮 Ruoskalla saa hevosen liikkumaan nopeammin.
🇳🇴 Med piskuri får man hesten til å bevege seg raskere.
|
yleiskielinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Mies kantoi mukanaan pitkää ruoskaa.
🇳🇴 Mannen bar med seg en lang ruoska.
🇫🇮 Ruoskaa käytettiin rangaistuksena entisaikoina.
🇳🇴 Ruoska ble brukt som straff i gamle dager.
|
kirjallinen, formeel | |
|
archaïsch
🇫🇮 Ruoskan käyttö oli yleistä keskiajalla.
🇳🇴 Pisking var vanlig i middelalderen.
🇫🇮 Ruoskan viillot näkyivät hänen selässään.
🇳🇴 Piskingens sår var synlige på ryggen hans.
|
historiallinen, vanhahtava |