saati Noors

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
enda gebruikelijk 🇫🇮 En ole koskaan nähnyt häntä, saati kuullut hänen puhuvan. 🇳🇴 Jeg har aldri sett ham, enda mindre hørt ham snakke. 🇫🇮 Hän ei osaa suomea, saati norjaa. 🇳🇴 Han kan ikke finsk, enda mindre norsk. 🇫🇮 En usko, että hän tulee, saati että hän toisi lahjan. 🇳🇴 Jeg tror ikke han kommer, enda mindre at han tar med en gave.	informeel, korostus, myönteinen rinnastus
la oss ikke engang snakke om gebruikelijk 🇫🇮 En osaa edes lukea, saati kirjoittaa. 🇳🇴 Jeg kan ikke engang lese, la oss ikke engang snakke om å skrive. 🇫🇮 En ole käynyt siellä, saati ollut ulkomailla. 🇳🇴 Jeg har ikke vært der, la oss ikke engang snakke om utlandet.	informeel, vahva kielikuva, korostus
og ikke engang gebruikelijk 🇫🇮 Hän ei soittanut, saati vastannut viestiin. 🇳🇴 Han ringte ikke, og ikke engang svarte på meldingen. 🇫🇮 Emme saaneet lippuja, saati päässeet sisään. 🇳🇴 Vi fikk ikke billetter, og ikke engang kommet inn.	informeel, kielteinen rinnastus