samurai Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Samurai olivat feodaalisen Japanin sotureita.
🇳🇴 Samuraiene var krigere i det føydale Japan.
🇫🇮 Hän pukeutui samurain asuun cosplay-tapahtumassa.
🇳🇴 Han kledde seg i samurai-drakt på cosplay-arrangementet.
|
kulttuurinen, historiallinen termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Samurai oli arvostettu kriger Japanissa.
🇳🇴 Samuraien var en respektert kriger i Japan.
🇫🇮 Hänet muistetaan taitavana krigerina.
🇳🇴 Han huskes som en dyktig kriger.
|
yleiskielinen, sotilaallinen termi | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Samurai oli japanilainen adelskriger.
🇳🇴 Samurai var en japansk adelskriger.
🇫🇮 Adelskrigere hallitsivat maata feodaaliaikana.
🇳🇴 Adelskrigere styrte landet i føydaltiden.
|
historiallinen, virallinen konteksti |