scout Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen ollut speider jo vuodesta 2010.
🇳🇴 Jeg har vært speider siden 2010.
🇫🇮 Speiderit järjestävät retken ensi viikonloppuna.
🇳🇴 Speiderne arrangerer en tur neste helg.
|
partiolainen, nuorisojärjestö | |
|
formeel
🇫🇮 Joukkue lähetettiin scoutaamaan vihollisen sijainti.
🇳🇴 Laget ble sendt for å rekognosere fiendens posisjon.
🇫🇮 Heidän tehtävänään oli scoutata alue ennen hyökkäystä.
🇳🇴 Deres oppgave var å rekognosere området før angrepet.
|
sotilaallinen tai taktinen tiedustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Speiding on suosittu harrastus nuorten keskuudessa.
🇳🇴 Speiding er en populær hobby blant ungdom.
🇫🇮 Hän kertoo paljon speidingin arjesta.
🇳🇴 Han forteller mye om hverdagen i speiding.
|
partioharrastus tai toiminta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toimi speiderinä jalkaväen joukoissa.
🇳🇴 Han fungerte som speider i infanteristyrkene.
🇫🇮 Speider löysi reitin vuoristoon.
🇳🇴 Speideren fant en rute til fjellet.
|
tiedustelija, etsijä (yleiskielinen, ei partio) |