sukeltaa Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän osaa hyvin sukeltaa.
🇳🇴 Han kan dykke godt.
🇫🇮 Me menemme sukeltamaan viikonloppuna.
🇳🇴 Vi skal dykke i helgen.
🇫🇮 Sukella veteen varovasti.
🇳🇴 Dykk forsiktig ned i vannet.
|
spreektaal, urheiluun liittyvä sukeltaminen vedessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sukelsi syvälle järveen.
🇳🇴 Han gikk under vann i innsjøen.
🇫🇮 Sukella ja pysy pinnan alla hetki.
🇳🇴 Gå under vann og bli under overflaten en stund.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen ilmaisu sukeltamisesta vedessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meidän täytyy sukeltaa syvälle tähän aiheeseen.
🇳🇴 Vi må dykke ned i dette emnet.
🇫🇮 Hän sukeltaa syvälle historiaan.
🇳🇴 Han dykker ned i historien.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa syvällistä tarkastelua tai perehtymistä asiaan | |
|
informeel
🇫🇮 Hän sukeltaa aina vaikeuksien keskelle.
🇳🇴 Han stikker hodet under vann midt i vanskeligheter.
🇫🇮 Älä pelkää sukeltaa syvälle.
🇳🇴 Ikke vær redd for å stikke hodet under vann.
|
informeel, kuvaannollinen ilmaisu, voi tarkoittaa sukeltamista tai piiloutumista |