tikki Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai tikin haavaansa.
🇳🇴 Han fikk en sting i såret sitt.
🇫🇮 Tarvitsen tikkejä leikkauksesta.
🇳🇴 Jeg trenger sting etter operasjonen.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formeel
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen lääkäri laittoi tikit haavaan.
🇳🇴 Etter operasjonen la legen sutur i såret.
🇫🇮 Tikki poistetaan viikon kuluttua.
🇳🇴 Suturen fjernes etter en uke.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain tikin käteeni, kun leikkasin.
🇳🇴 Jeg fikk et sting i hånden da jeg kuttet meg.
🇫🇮 Tikki pitää haavan kiinni.
🇳🇴 Stinget holder såret sammen.
|
spreektaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ompelin tikin paidan hihaan.
🇳🇴 Jeg sydde en søm på skjorteermet.
🇫🇮 Tikki on liian löysä tässä kohdassa.
🇳🇴 Sømmen er for løs på dette stedet.
|
käsityö, ompelu |