transit Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Matkatavarat ovat transiitissä lentokentällä.
🇳🇴 Bagasjen er i transitt på flyplassen.
🇫🇮 Tavarat ovat transiitissä tullissa.
🇳🇴 Varene er i transitt i tollen.
|
matkustukseen ja logistiikkaan liittyvä, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen vain transitissa, en jää kaupunkiin.
🇳🇴 Jeg er bare på gjennomreise, jeg blir ikke i byen.
🇫🇮 Hän pysähtyi Oslossa vain transitissa.
🇳🇴 Han stoppet i Oslo bare på gjennomreise.
|
matkustuksen yhteydessä, spreektaal, ei tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä on transit-lupa maassa oleskeluun.
🇳🇴 Han har en transitttillatelse for midlertidig opphold i landet.
🇫🇮 Transit-oikeus myönnettiin rajalla.
🇳🇴 Transitttillatelse ble gitt ved grensen.
|
viranomaiskieli, formeel, maahanmuutto |