uhka Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai uhkauksen.
🇳🇴 Han mottok en trussel.
🇫🇮 Terroristinen uhka on kasvanut.
🇳🇴 Den terrortrusselen har økt.
🇫🇮 Yritys kokee kilpailun uhkana.
🇳🇴 Selskapet opplever konkurransen som en trussel.
|
yleinen, muodollinen tai arkikielinen uhka-tilanne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tulipalo on suuri uhka.
🇳🇴 Brann er en stor fare.
🇫🇮 Luminen tie on liikenteelle uhka.
🇳🇴 Den snødekte veien er en fare for trafikken.
🇫🇮 Sairaus on suuri uhka vanhuksille.
🇳🇴 Sykdommen er en stor fare for eldre.
|
vaaran tai riskin ilmaisu, arkinen tai muodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Uhka hänelle on rikos.
🇳🇴 Trussel om ham er en forbrytelse.
🇫🇮 Poliisi tutkii uhkaa.
🇳🇴 Politiet etterforsker en trussel om noe.
🇫🇮 Uhka väkivallasta on vakava.
🇳🇴 Trussel om vold er alvorlig.
|
uhkauksen ilmaisu, erityisesti juridisessa tai virallisessa kontekstissa |