vaimea Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen äänensä oli vaimea.
🇳🇴 Hans stemme var dempet.
🇫🇮 Vaimea musiikki soi taustalla.
🇳🇴 Dempet musikk spilte i bakgrunnen.
|
informeel, äänen voimakkuuden vähentäminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän puhui vaimeasti, lähes kuiskaillen.
🇳🇴 Han snakket svakt, nesten hviskende.
🇫🇮 Vaimea valo täytti huoneen.
🇳🇴 Svak lys fylte rommet.
|
standaardtaal, heikko tai vähäinen ääni tai vaikutus | |
|
formeel
🇫🇮 Huone oli vaimea ja rauhallinen.
🇳🇴 Rommet var tyst og rolig.
🇫🇮 Vaimea ilta laskeutui kylään.
🇳🇴 En tyst kveld senket seg over landsbyen.
|
kirjallinen, kuvaa hiljaista tai melutonta tilaa |