vastarinta Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He harjoittivat vastarintaa miehittäjiä vastaan.
🇳🇴 De drev motstand mot okkupantene.
🇫🇮 Vastarinta on tärkeää epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇳🇴 Motstand er viktig mot urettferdighet.
🇫🇮 Hän kohtasi voimakasta vastarintaa projektissaan.
🇳🇴 Han møtte sterk motstand i prosjektet sitt.
|
yleinen, neutraali, käytetty sekä arkisessa että muodollisessa yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Vastarinta kasvoi nopeasti pienestä opprørista.
🇳🇴 Motstanden vokste raskt fra et lite opprør.
🇫🇮 Historialliset vastarinnat ovat osa meidän kansallista perintöä.
🇳🇴 Historiske opprør er en del av vår nasjonale arv.
🇫🇮 Kylän asukkaat aloittivat vastarinnan hallitusta vastaan.
🇳🇴 Landsbyboerne startet et opprør mot regjeringen.
|
poliittinen tai sosiaalinen kapina, muodollisempi tai historiallinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Bakteerien vastarinta antibiootteja vastaan on kasvava ongelma.
🇳🇴 Bakterienes resistens mot antibiotika er et økende problem.
🇫🇮 Resistens voi johtaa hoidon tehotonmuuteen.
🇳🇴 Resistens kan føre til behandlingens ineffektivitet.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat vastarinnan mekanismeja solutasolla.
🇳🇴 Forskere studerer resistensmekanismer på cellenivå.
|
tekninen tai tieteellinen termi, esimerkiksi lääketieteessä tai biologiassa |