virka Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän haki virkaa kunnasta.
🇳🇴 Han søkte stilling i kommunen.
🇫🇮 Virka täytettiin hakuprosessin jälkeen.
🇳🇴 Stillingen ble besatt etter søknadsprosessen.
|
formeel, työtehtävä tai asema organisaatiossa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän toimi virassa yli kymmenen vuotta.
🇳🇴 Han tjenestegjorde i embetet i over ti år.
🇫🇮 Tuomarin virka on vastuullinen tehtävä.
🇳🇴 Dommerens embete er en ansvarsfull oppgave.
|
formeel, virkamiehen tehtävä tai virkanimike, usein julkisella sektorilla | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on virkavapaalla.
🇳🇴 Han er i tjenestefri.
🇫🇮 Virassa oleminen vaatii sitoutumista.
🇳🇴 Å være i tjeneste krever engasjement.
|
formeel, virka tarkoittaa myös viranomaisen tai viranomaispalvelun toimintaa, kuten virkavapaus tai virkatehtävät |