vointi Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Miten sinun vointisi on?
🇳🇴 Hvordan er helsen din?
🇫🇮 Hän on huolissaan isänsä voinnista.
🇳🇴 Han er bekymret for farens helse.
|
terveys, yleinen hyvinvointi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko hyvässä voinnissa ennen kilpailua?
🇳🇴 Er du i god form før konkurransen?
🇫🇮 Hänen vointinsa on parantunut harjoittelun myötä.
🇳🇴 Formen hans har forbedret seg med treningen.
|
fyysinen tai henkinen kunto, urheiluun liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Potilaan vointi on vakaa.
🇳🇴 Pasientens tilstand er stabil.
🇫🇮 Voin tarkistaa vointisi ennen lähdön.
🇳🇴 Jeg kan sjekke tilstanden din før avreise.
|
yleinen tila tai olotila, myös henkinen tai fyysinen | |
|
formeel
🇫🇮 Työnantaja panostaa työntekijöiden vointiin.
🇳🇴 Arbeidsgiveren satser på ansattes velvære.
🇫🇮 Voin auttaa sinua parantamaan henkistä vointiasi.
🇳🇴 Jeg kan hjelpe deg med å forbedre din mentale velvære.
|
hyvinvointi, erityisesti psyykkinen tai emotionaalinen |