vuokra Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maksoimme asunnon vuokran tänä kuukautena.
🇳🇴 Vi betalte leien for leiligheten denne måneden.
🇫🇮 Vuokra on maksettava kuukauden alussa.
🇳🇴 Leien må betales i begynnelsen av måneden.
🇫🇮 Hän maksaa vuokraa omakotitalosta.
🇳🇴 Han betaler leie for en enebolig.
|
arjen puhekieli, vuokraaminen tai vuokra-aika | |
|
formeel
🇫🇮 Vuokranantaja ilmoitti, että husleien nousee ensi kuussa.
🇳🇴 Utleieren informerte om at husleien vil øke neste måned.
🇫🇮 Husleien on maksettava ajoissa.
🇳🇴 Husleien må betales i tide.
🇫🇮 Vuokrasopimus sisältää tiedot husleiesten maksamisesta.
🇳🇴 Leiekontrakten inneholder informasjon om betaling av husleie.
|
virallinen tai muodollinen, erityisesti asunnon vuokraan liittyen | |
|
formeel
🇫🇮 Vuokra sisältää myös vesimaksun ja leieavgiftin.
🇳🇴 Leien inkluderer også vannavgiften og leieavgiften.
🇫🇮 Leieavgift maksetaan kuukausittain.
🇳🇴 Leieavgiften betales månedlig.
🇫🇮 Vuokrasopimus määrittelee leieavgiftien suuruuden.
🇳🇴 Leiekontrakten fastsetter størrelsen på leieavgiftene.
|
formeel, käytetään myös teknisessä tai hallinnollisessa yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me aiomme vuokrata auton viikonlopuksi.
🇳🇴 Vi har tenkt å leie en bil for helgen.
🇫🇮 Vuokraan veneen kesäksi.
🇳🇴 Jeg leier en båt for sommeren.
🇫🇮 Voinko vuokrata tämän huoneen kuukaudeksi?
🇳🇴 Kan jeg leie dette rommet for en måned?
|
verbi, vuokrata jotain joltakin |