yhteinen Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Meillä on yhteinen harrastus.
🇳🇴 Vi har en felles hobby.
🇫🇮 Heillä on yhteinen koti.
🇳🇴 De har et felles hjem.
🇫🇮 Yhteinen tapaaminen järjestetään huomenna.
🇳🇴 Et felles møte arrangeres i morgen.
|
yleiskielinen, spreektaal, yhteiset asiat tai resurssit | |
|
formeel
🇫🇮 Heidän yhteinen velkansa on suuri.
🇳🇴 Deres samlede gjeld er stor.
🇫🇮 Yhteinen raportti annetaan ensi viikolla.
🇳🇴 Den samlede rapporten blir levert neste uke.
🇫🇮 Yhteinen arvio perustuu kaikkiin tietoihin.
🇳🇴 Den samlede vurderingen baserer seg på all informasjon.
|
formeel, formeel, kun puhutaan koosta tai määrästä | |
|
formeel
🇫🇮 Yhteinen nimittäjä on tärkeä käsite.
🇳🇴 Fellesnevner er et viktig begrep.
🇫🇮 Etsimme yhteisen nimittäjän eri näkökulmille.
🇳🇴 Vi leter etter fellesnevneren for forskjellige perspektiver.
|
tekninen, matemaattinen tai kuvaannollinen termi yhteiselle nimittäjälle | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yhteinen piha on kaikkien asukkaiden käytössä.
🇳🇴 Den felles gårdsplassen er til bruk for alle beboere.
🇫🇮 Yhteiset tilat ovat siistit.
🇳🇴 De felles lokalene er rene.
|
formeel, kun puhutaan yhteisistä tiloista tai alueista |