yleisö Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yleisö taputti esityksen jälkeen.
🇳🇴 Publikum klappet etter forestillingen.
🇫🇮 Konsertin yleisö oli hyvin innostunut.
🇳🇴 Konsertens publikum var veldig begeistret.
🇫🇮 Yleisö odotti esityksen alkua kärsivällisesti.
🇳🇴 Publikum ventet tålmodig på at forestillingen skulle begynne.
|
yleinen, esiintymis- ja tapahtumaympäristö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yleisö seurasi jännityksellä ottelua.
🇳🇴 Tilskuerne fulgte kampen med spenning.
🇫🇮 Stadionilla oli tuhansia yleisöä.
🇳🇴 Stadionen hadde tusenvis av tilskuere.
🇫🇮 Yleisö kannusti joukkuetta koko ottelun ajan.
🇳🇴 Tilskuerne heiet på laget gjennom hele kampen.
|
urheilu- ja kilpailutilanteet, katsomassa tapahtumaa | |
|
formeel
🇫🇮 Teatterin yleisö arvosteli esityksen korkealle.
🇳🇴 Teaterets publikumet vurderte forestillingen høyt.
🇫🇮 Yleisö oli vaikuttunut näyttelijän suorituksesta.
🇳🇴 Publikumet var imponert over skuespillerens prestasjon.
🇫🇮 Kirjailijan teos sai yleisön kiinnostumaan aiheesta.
🇳🇴 Forfatterens verk fikk publikumet til å bli interessert i temaet.
|
formell, kirjallinen tyyli, erityisesti taide- ja kulttuurikeskusteluissa | |
|
formeel
🇫🇮 Yleisö kokoontui kuuntelemaan puhetta.
🇳🇴 Forsamlingen samlet seg for å høre på talen.
🇫🇮 Tilaisuuden yleisö oli hiljainen ja keskittynyt.
🇳🇴 Forsamlingen var stille og fokusert under arrangementet.
🇫🇮 Yleisö poistui tilaisuudesta rauhallisesti.
🇳🇴 Forsamlingen forlot arrangementet rolig.
|
formeel, formeel, kokoontuminen tai yleisöryhmä tilaisuudessa |