Trend Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä vaate on uusi trendi.
🇵🇱 Ta odzież to nowy trend.
🇫🇮 Sosiaalisen median trendit muuttuvat nopeasti.
🇵🇱 Trendy w mediach społecznościowych zmieniają się szybko.
🇫🇮 Talouden trendit vaikuttavat markkinoihin.
🇵🇱 Trendy gospodarcze wpływają na rynki.
|
muoti, nykyaikainen ilmiö, tekninen ja taloudellinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Markkinoilla on noussut tendenssi kohti ekologisia tuotteita.
🇵🇱 Na rynku pojawiła się tendencja w kierunku produktów ekologicznych.
🇫🇮 On havaittavissa selvä tendenssi nuorten käyttäytymisessä.
🇵🇱 Można zauważyć wyraźną tendencję w zachowaniu młodzieży.
|
yleisempi, muodollisempi, tilastollinen tai yleinen suuntaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kesän muoti on värikäs.
🇵🇱 Moda na lato jest kolorowa.
🇫🇮 Hän seuraa aina uusimpia muotia.
🇵🇱 On zawsze na bieżąco z najnowszą modą.
|
muoti, vaatteet, tyylit, spreektaal | |
|
less common
🇫🇮 Uudet ideat ovat tämän päivän kirjallisuuden prässä.
🇵🇱 Nowe idee są obecnym prądem literatury.
🇫🇮 Kulttuurissa on nähtävissä muuttuva prąd.
🇵🇱 W kulturze można dostrzec zmieniający się prąd.
|
suuntauksesta puhuttaessa, usein metaforinen tai kuvaannollinen käyttö, vähemmän muodollinen |