alkaen Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kursseja järjestetään alkaen toukokuusta.
🇵🇱 Kursy są organizowane od maja.
🇫🇮 Hinnat alkaen 10 eurosta.
🇵🇱 Ceny od 10 euro.
|
yleiskielinen, ajan tai paikan alku | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä sopimus on voimassa alkaen 1. tammikuuta.
🇵🇱 Niniejsza umowa obowiązuje począwszy od 1 stycznia.
🇫🇮 Alkaen tästä päivästä kaikki säännöt muuttuvat.
🇵🇱 Począwszy od dziś wszystkie zasady się zmieniają.
|
virallinen tai kirjallinen, korostaa alkamisajankohtaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Alkaen tästä hetkestä sinun pitää olla varovainen.
🇵🇱 Zaczynając od tego momentu musisz być ostrożny.
🇫🇮 Tarjoukset voimassa alkaen huomisesta.
🇵🇱 Oferty ważne zaczynając od jutra.
|
informeel, kuvaa alkamishetkeä tai lähtöpistettä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Alkaen vuoden 2000 na przestrzeni tehtiin useita tutkimuksia.
🇵🇱 Na przestrzeni roku 2000 przeprowadzono wiele badań.
🇫🇮 Alkaen tästä kohtaamisesta tilanne muuttui.
🇵🇱 Na przestrzeni tego spotkania sytuacja się zmieniła.
|
tekninen tai kuvaileva, viittaa ajan tai alueen jatkuvuuteen |