anteeksi Pools

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
przepraszam gebruikelijk 🇫🇮 Anteeksi, voitko auttaa minua? 🇵🇱 Przepraszam, czy możesz mi pomóc? 🇫🇮 Anteeksi, että myöhästyin. 🇵🇱 Przepraszam, że się spóźniłem. 🇫🇮 Anteeksi, mitä sanoit? 🇵🇱 Przepraszam, co powiedziałeś?	spreektaal, anteeksipyynnön yleisin muoto
przepraszam bardzo gebruikelijk 🇫🇮 Anteeksi kovasti, en huomannut sinua. 🇵🇱 Przepraszam bardzo, nie zauważyłem cię. 🇫🇮 Anteeksi, että keskeytän. 🇵🇱 Przepraszam bardzo, że przeszkadzam. 🇫🇮 Anteeksi, voinko kysyä jotain? 🇵🇱 Przepraszam bardzo, czy mogę coś zapytać?	kohtelias, hieman virallisempi anteeksipyyntö
proszę wybaczyć formeel 🇫🇮 Anteeksi, että häiritsen teitä. 🇵🇱 Proszę wybaczyć, że przeszkadzam. 🇫🇮 Anteeksi virheestäni. 🇵🇱 Proszę wybaczyć mój błąd. 🇫🇮 Anteeksi, jos loukkasin sinua. 🇵🇱 Proszę wybaczyć, jeśli cię uraziłem.	formaalinen, pyydettäessä anteeksi virallisissa tilanteissa
przepraszam (przepraszam pana/panią) gebruikelijk 🇫🇮 Anteeksi, missä on lähin apteekki? 🇵🇱 Przepraszam pana/panią, gdzie jest najbliższa apteka? 🇫🇮 Anteeksi, voisitteko auttaa minua? 🇵🇱 Przepraszam pana/panią, czy moglibyście mi pomóc? 🇫🇮 Anteeksi, haluaisin kysyä jotain. 🇵🇱 Przepraszam pana/panią, chciałbym coś zapytać.	kohtelias puhuttelutapa, käytetään esimerkiksi pyydettäessä huomiota