dieetti Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen aloittanut uuden dieetin parempaa terveyttä varten.
🇵🇱 Zacząłem nową dietę dla lepszego zdrowia.
🇫🇮 Dieetti koostuu pääasiassa kasviksista ja hedelmistä.
🇵🇱 Dieta składa się głównie z warzyw i owoców.
|
yleinen, ravitsemukseen liittyvä termi | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkäri määräsi tiukan dieetin potilaan terveyden parantamiseksi.
🇵🇱 Lekarz zalecił ścisły reżim dietetyczny, aby poprawić zdrowie pacjenta.
🇫🇮 Reżim dietetyczny on olennainen osa hoitosuunnitelmaa.
🇵🇱 Reżim dietetyczny jest istotną częścią planu leczenia.
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai ravitsemuksellinen yhteys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on aloittanut dieetin laihtuakseen kesäksi.
🇵🇱 Zaczął odchudzanie, żeby schudnąć na lato.
🇫🇮 Dieetti auttoi häntä pudottamaan viisi kiloa kuukaudessa.
🇵🇱 Odchudzanie pomogło mu zrzucić pięć kilo w miesiąc.
|
spreektaal, painonpudotukseen liittyvä merkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Dieetti oli hyvin restrykcyjna, eikä siihen saanut lisätä sokeria.
🇵🇱 Dieta była bardzo restrykcyjna i nie wolno było dodawać cukru.
🇫🇮 Restrykcyjna dieetti voi olla haastava noudattaa pitkään.
🇵🇱 Restrykcyjna dieta może być trudna do utrzymania przez długi czas.
|
spreektaal, painottuu tiukkuuteen ja rajoituksiin |