halu Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on halu oppia uutta.
🇵🇱 Mam pragnienie nauczyć się czegoś nowego.
🇫🇮 Hänellä oli voimakas halu matkustaa.
🇵🇱 Miał silne pragnienie podróżowania.
|
yleinen, neutraali halu jonkin saamiseksi tai kokemukseksi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Onko sinulla halu lähteä mukaan?
🇵🇱 Czy masz chęć dołączyć?
🇫🇮 Hänellä ei ollut halua osallistua kokoukseen.
🇵🇱 Nie miał chęci uczestniczyć w spotkaniu.
|
spreektaal, yleinen ilmaus halusta tai motivaatiosta tehdä jotain | |
|
formeel
🇫🇮 Heidän välillään oli vahva halu.
🇵🇱 Między nimi było silne pożądanie.
🇫🇮 Halua ei voi aina hallita.
🇵🇱 Pożądania nie zawsze można kontrolować.
|
seksuaalinen halu, tunteeseen liittyvä voimakas vetovoima | |
|
formeel
🇫🇮 Minulla on halu muuttaa ulkomaille.
🇵🇱 Mam zamiar wyprowadzić się za granicę.
🇫🇮 Hänellä oli halu aloittaa oma yritys.
🇵🇱 Miał zamiar założyć własną firmę.
|
tarkoitus tai aikomus tehdä jokin (vähemmän yleinen käyttö) |