hillitty Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli hillitty ja tyylikäs.
🇵🇱 Jego ubiór był powściągliwy i elegancki.
🇫🇮 Hän piti puheensa hillittynä eikä käyttäytynyt yliampuvasti.
🇵🇱 Trzymał swoją mowę powściągliwie i nie zachowywał się przesadnie.
|
formeel, kuvaa käyttäytymistä tai ulkoasua, joka on hillitty ja hillitty | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli hillitty eikä liian voimakas.
🇵🇱 Jego opinia była umiarkowana i nie zbyt mocna.
🇫🇮 Tilaisuus oli hillitty ja rauhallinen.
🇵🇱 Wydarzenie było umiarkowane i spokojne.
|
arkikielinen tai neutraali, kuvaa sävyä, joka ei ole liioiteltu tai räikeä | |
|
formeel
🇫🇮 Sisustus on hillitty ja tyylikäs.
🇵🇱 Wnętrze jest stonowane i eleganckie.
🇫🇮 Hän puhui hillityllä äänensävyllä.
🇵🇱 Mówił stonowanym tonem głosu.
|
virallinen tai kirjallinen, käytetään erityisesti väreistä, tyyleistä tai äänensävyistä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli hillitty, vaikka tilanne oli vaikea.
🇵🇱 Jego reakcja była powściągana, mimo że sytuacja była trudna.
🇫🇮 Hillitty käytös auttaa hallitsemaan stressiä.
🇵🇱 Powściągane zachowanie pomaga kontrolować stres.
|
harvinaisempi, kuvaa enemmän tunteiden tai toimintojen pidättämistä tai rajoittamista |