juoksuttaa Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Äiti juoksuttaa lapsia kouluun ja harrastuksiin.
🇵🇱 Mama biega z dziećmi do szkoły i na zajęcia dodatkowe.
🇫🇮 Hän juoksuttaa asiakkaita kokouksesta toiseen.
🇵🇱 On biega z klientami z jednego spotkania na drugie.
|
informeel, informeel, kuvaa jatkuvaa kuljettamista paikasta toiseen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Isä juoksuttaa koiraa ulkona.
🇵🇱 Tata prowadzi psa szybko na zewnątrz.
🇫🇮 Sihteeri juoksuttaa papereita eri osastoille.
🇵🇱 Sekretarka prowadzi szybko dokumenty do różnych działów.
|
neutraali, kuvaa nopeaa liikuttamista paikasta toiseen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pomieszczenie juoksutetaan työntekijöillä nonstop.
🇵🇱 Pomieszczenie męczy pracowników ciągłym bieganiem.
🇫🇮 Äiti juoksuttaa lapsia koko päivän eikä ne saa levätä.
🇵🇱 Mama męczy dzieci bieganiem przez cały dzień, nie dając im odpocząć.
|
informeel, negatiivinen sävy, kuvaa rasittavaa kuljettamista | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Teknikko juoksuttaa konetta testauksen ajan.
🇵🇱 Technik uruchamia maszynę na czas testów.
🇫🇮 Ohjelma juoksutetaan palvelimella.
🇵🇱 Program jest uruchamiany na serwerze.
|
tekninen, neutraali, harvinaisempi merkitys |