kaima Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on minun kaimani, emme ole sukua.
🇵🇱 On moim sobowtórem, nie jesteśmy spokrewnieni.
🇫🇮 Löysin kaimani valokuvasta, vaikka emme ole koskaan tavanneet.
🇵🇱 Znalazłem mojego sobowtóra na zdjęciu, choć nigdy się nie spotkaliśmy.
|
informeel, spreektaal, viittaa henkilöön, joka näyttää toiselta henkilöllä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He ovat kuin kaimat, niin samanlaisia.
🇵🇱 Są jak bliźnięta, tak do siebie podobni.
🇫🇮 Nämä kaksi autoa ovat kaimoja keskenään.
🇵🇱 Te dwa samochody są jak bliźniaki.
|
spreektaal, viittaa henkilöihin, jotka ovat syntyneet samanaikaisesti (twin), käytetty joskus vertauskuvallisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on mun kaimani, jonka kanssa käyn usein kahvilla.
🇵🇱 To jest mój kumpel, z którym często chodzę na kawę.
🇫🇮 Kaima tuli mukaan juhliin.
🇵🇱 Kumpel przyszedł na imprezę.
|
informeel, tuttava, ystävä, usein leikillinen tai hellittelymuoto |