kolo Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jäniksen kolo löytyi helposti metsästä.
🇵🇱 Królicza nora została łatwo znaleziona w lesie.
🇫🇮 Löysin kolosta pienen linnunpesän.
🇵🇱 Znalazłem w dziurze małe gniazdo ptasie.
|
informeel, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kettu asuu metsässä kaivamassaan kolossa.
🇵🇱 Lis mieszka w norze, którą wykopał w lesie.
🇫🇮 Jäniksen kolo on usein maan alla.
🇵🇱 Nora królika często znajduje się pod ziemią.
|
luonnontieteellinen, eläimiin liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Hän tunsi olevansa syvässä kolossa elämässään.
🇵🇱 Czuł się jakby był w głębokiej przepaści w swoim życiu.
🇫🇮 Ero heidän näkemyksissään oli kuin syvä kolo.
🇵🇱 Różnica w ich poglądach była jak głęboka przepaść.
|
kuvainnollinen, metaforinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän kaivoi kolosta kiven palan.
🇵🇱 Wydobył kawałek kamienia z dziury.
🇫🇮 Kolo mahtui käteen.
🇵🇱 Kawałek mieścił się w dłoni.
|
informeel, vähemmän yleinen merkitys |