kompassiruusu Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kartassa on selkeä kompassiruusu.
🇵🇱 Na mapie znajduje się wyraźna róża wiatrów.
🇫🇮 Kompassiruusu näyttää ilmansuunnat.
🇵🇱 Róża wiatrów wskazuje kierunki świata.
🇫🇮 Mittauspisteellä oli suuri kompassiruusu.
🇵🇱 Na stanowisku pomiarowym była duża róża wiatrów.
|
tekninen, kartografia ja navigointi | |
|
formeel
🇫🇮 Kartta on varustettu ruusulla, joka osoittaa ilmansuunnat eli kompassiruusun.
🇵🇱 Mapa jest wyposażona w różę kierunków, która wskazuje kierunki świata.
🇫🇮 Kompassiruusu eli ruusu on tärkeä apuväline suunnistuksessa.
🇵🇱 Róża kierunków, czyli róża wiatrów, jest ważnym narzędziem w orientacji.
|
yleiskielinen, hieman vähemmän tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kompassiruusu näyttää suunnat, kuten kompassi.
🇵🇱 Róża wiatrów pokazuje kierunki, tak jak kompas.
🇫🇮 Käytin kompassiruusua löytääkseni oikean suunnan.
🇵🇱 Użyłem kompasu, aby znaleźć właściwy kierunek.
|
spreektaal, vähemmän tarkka termi |