lumo Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen katseessaan oli lumo, jota oli vaikea vastustaa.
🇵🇱 W jego spojrzeniu była uroda, której trudno było się oprzeć.
🇫🇮 Luonto on täynnä lumoja, jotka saavat meidät ihastumaan.
🇵🇱 Przyroda jest pełna uroków, które nas zachwycają.
|
runollinen, kuvaannollinen, tunteita herättävä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talo menetti osan lumoaan ajan myötä.
🇵🇱 Dom stracił część swojego czaru z upływem czasu.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli täynnä lumoavaa charmia.
🇵🇱 Jej uśmiech był pełen czaru.
|
spreektaal, tunnepitoisuus, viehätys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Illan pimeydessä oli jotain lumoavaa ja maagista.
🇵🇱 W ciemności wieczoru było coś czarującego i magicznego.
🇫🇮 Kirjan tarinassa oli lumo, joka tempaisi lukijan mukaansa.
🇵🇱 W historii książki była magia, która porwała czytelnika.
|
kuvaannollinen, metaforinen, myyttinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Potilaan tila muistutti lumo-tilaa, lähes hipnoosia.
🇵🇱 Stan pacjenta przypominał stan hipnozy, niemal hipnozę.
🇫🇮 Lääkäri käytti lumo-hoitoa kivun lievittämiseen.
🇵🇱 Lekarz zastosował hipnozę do złagodzenia bólu.
|
tekninen, lääketieteellinen |