minne Pools

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Minne olet menossa?
🇵🇱 Dokąd idziesz?
🇫🇮 Minne haluat matkustaa?
🇵🇱 Dokąd chcesz podróżować?
🇫🇮 Minne tämä tie johtaa?
🇵🇱 Dokąd prowadzi ta droga?
yleinen kysymyssana, arkipäivän puhe
gebruikelijk
🇫🇮 Minne suuntaamme seuraavaksi?
🇵🇱 W jakim kierunku zmierzamy dalej?
🇫🇮 Minne sinun täytyy kääntyä?
🇵🇱 W jakim kierunku musisz skręcić?
kun viitataan mihin suuntaan, hieman muodollisempi
gebruikelijk
🇫🇮 Minne laitat tämän kirjan?
🇵🇱 Miejsce, w które położysz tę książkę?
🇫🇮 Minne hän meni eilen?
🇵🇱 Dokąd on poszedł wczoraj?
vähemmän yleinen, mutta tarkoittaa samaa kuin 'minne' kysyttäessä paikkaa tai suuntaa