monotoninen Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työ oli hyvin monotoninen.
🇵🇱 Praca była bardzo monotonna.
🇫🇮 Hänen puheensa kuulosti monotoniselta.
🇵🇱 Jego przemówienie brzmiało monotonnie.
|
arkipäiväinen, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Moottorin käynti oli yksitoikkoisen ja yksinkertaisen, lähes yksistään yksitoikkoista ääntä.
🇵🇱 Praca silnika była jednostajna i prosta, niemal wyłącznie jednostajny dźwięk.
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin, että prosessi oli hyvin yksitoikkoinen.
🇵🇱 W badaniu stwierdzono, że proces był bardzo jednostajny.
|
formeel, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuva oli todella monotoninen ja tylsä.
🇵🇱 Film był naprawdę monotonny i nudny.
🇫🇮 Luennot tuntuivat monotonisilta ja ikäviltä.
🇵🇱 Wykłady wydawały się monotonne i nudne.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen ajattelunsa oli monotonista ja yksipuolista.
🇵🇱 Jego sposób myślenia był jednowymiarowy i monotonny.
🇫🇮 Ta esitys oli liian monotoninen ja yksinkertainen.
🇵🇱 Ten występ był zbyt monotonny i jednowymiarowy.
|
kriittinen, kuvaannollinen |