parodioida Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän parodioi kuuluisia poliitikkoja televisiossa.
🇵🇱 On parodiował znanych polityków w telewizji.
🇫🇮 Kirjailija osaa hyvin parodioida klassisia teoksia.
🇵🇱 Pisarz potrafi dobrze parodiować klasyczne dzieła.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuva parodioi vanhoja toimintaleffoja ja kääntää ne pilkaksi.
🇵🇱 Film kpi z starych filmów akcji, obracając je w żart.
🇫🇮 Hän tykkää parodioida ystäviään heidän tavoillaan.
🇵🇱 Lubi kpić z przyjaciół naśladując ich zachowania.
|
informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Runoilija parodioi aikansa kirjallisuutta nauraen samalla omille epäonnistumisilleen.
🇵🇱 Poeta naśladuje z przymrużeniem oka literaturę swojego czasu, śmiejąc się jednocześnie ze swoich niepowodzeń.
🇫🇮 Näytelmä parodioi historiallisia tapahtumia ironisin sävyin.
🇵🇱 Sztuka naśladuje z przymrużeniem oka wydarzenia historyczne, używając ironicznego tonu.
|
literair |