pogromi Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Pogromi oli juutalaisväestöön kohdistunut väkivaltainen hyökkäys.
🇵🇱 Pogrom był gwałtownym atakiem na ludność żydowską.
🇫🇮 Historiallisessa kontekstissa pogromit tapahtuivat usein 1800- ja 1900-luvuilla.
🇵🇱 W kontekście historycznym pogromy miały miejsce często w XIX i XX wieku.
|
historian ja yhteiskuntatieteiden termi, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupungissa tapahtui joukkoväkivalta, joka kohdistui tiettyyn väestöryhmään.
🇵🇱 W mieście doszło do masowej przemocy skierowanej przeciwko określonej grupie ludności.
🇫🇮 Poliisi tutkii joukkoväkivallan taustoja.
🇵🇱 Policja bada przyczyny masowej przemocy.
|
yleiskielinen, kuvaamaan laajaa väkivaltaista hyökkäystä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vainoväki hyökkäsi kylään yöllä.
🇵🇱 Prześladowcy zaatakowali wieś w nocy.
🇫🇮 Historiassa vainoväki kohteli vähemmistöjä julmasti.
🇵🇱 W historii prześladowcy traktowali mniejszości okrutnie.
|
kirjallinen, vanhahtava, kuvaamaan vainoja ja hyökkäyksiä |