puhe Pools
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän piti pitkän puheen juhlassa.
🇵🇱 On wygłosił długą mowę na przyjęciu.
🇫🇮 Puhe on ihmisen tärkein kommunikointimuoto.
🇵🇱 Mowa jest najważniejszą formą komunikacji człowieka.
|
yleiskielen käyttö, viittaa puheen tai kielen ilmaisumuotoon | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Presidentti piti puheen kansalaisille.
🇵🇱 Prezydent wygłosił przemówienie do obywateli.
🇫🇮 Puhe kesti noin puoli tuntia.
🇵🇱 Przemówienie trwało około pół godziny.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, jossa joku pitää esityksen tai puheen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa aiheutti paljon keskustelua.
🇵🇱 Jego wypowiedź wywołała dużo dyskusji.
🇫🇮 Tarvitsen selkeän puheen tästä asiasta.
🇵🇱 Potrzebuję jasnej wypowiedzi na ten temat.
|
virallinen tai kirjallinen ilmaisu, jossa ilmaistaan mielipide tai lausunto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puhe on ihmisen tärkeä taito.
🇵🇱 Mówienie jest ważną umiejętnością człowieka.
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia puheen kanssa.
🇵🇱 Ma trudności z mówieniem.
|
puheen teko yleisellä tasolla, viittaa puhumisen toimintaan |