ruma Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talo on ruma.
🇵🇱 Dom jest brzydki.
🇫🇮 Hänellä on ruma tapa puhua.
🇵🇱 On ma brzydki sposób mówienia.
|
spreektaal, yleinen kuvaileva adjektiivi | |
|
formeel
🇫🇮 Se on todella szpetny rakennus.
🇵🇱 Se on todella szpetny budynek.
🇫🇮 Hänen kasvonsa näyttävät szpetnyiltä valokuvassa.
🇵🇱 Jej twarz wygląda szpetnie na zdjęciu.
|
vakavampi ja hieman vanhahtava, negatiivinen arvio ulkonäöstä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on vähän nieładny vaate.
🇵🇱 To jest trochę nieładna rzecz.
🇫🇮 Nieładny sää pilasi päivän.
🇵🇱 Ruma sää pilasi päivän.
|
kohtalaisen neutraali, hieman lievempi kuin 'brzydki', kuvaus ulkonäöstä |