sumu Pools
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sumu peitti koko kaupungin aamulla.
🇵🇱 Mgła pokryła całe miasto rano.
🇫🇮 Ajoin varovasti, koska tiellä oli tiheä sumu.
🇵🇱 Jechałem ostrożnie, ponieważ na drodze była gęsta mgła.
|
luonnontieteellinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kameran linssissä oli sumua, joka aiheutti kuvan epäselvyyttä.
🇵🇱 Na obiektywie aparatu było zamglenie, które powodowało rozmycie obrazu.
🇫🇮 Tarkista, ettei linssissä ole sumua ennen kuvaamista.
🇵🇱 Sprawdź, czy nie ma zamglenia na obiektywie przed fotografowaniem.
|
tekninen, valokuvaus | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen mielensä oli sumun peitossa epäselvyyden vuoksi.
🇵🇱 Jego umysł był pokryty mgłą z powodu niejasności.
🇫🇮 Sumu hänen ajatuksissaan hälveni vähitellen.
🇵🇱 Mgła w jego myślach stopniowo się rozpraszała.
|
kuvainnollinen, kirjallinen kieli |