Elan Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on paljon eloa.
🇷🇴 El are multe viață.
🇫🇮 Elan antaa energiaa elämään.
🇷🇴 Elo oferă energie vieții.
|
yleiskielinen, dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Elan voi nähdä hänen katseessaan.
🇷🇴 Forța vieții se poate vedea în privirea lui.
🇫🇮 Elan on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia.
🇷🇴 Forța vieții este o parte importantă a bunăstării unei persoane.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen elänsä näkyy työssään.
🇷🇴 Entuziasmul său se vede în munca lui.
🇫🇮 Elan tarttuu helposti muihin.
🇷🇴 Entuziasmul se transmite ușor celorlalți.
|
dagelijks gebruik, tunnepohjainen |