aikoa Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aion mennä kauppaan.
🇷🇴 Intenționez să merg la magazin.
🇫🇮 Aiotko lähteä huomenna?
🇷🇴 Intenționezi să pleci mâine?
🇫🇮 He aikovat ostaa uuden auton.
🇷🇴 Ei intenționează să cumpere o mașină nouă.
|
spreektaal, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Me aiomme järjestää kokouksen ensi viikolla.
🇷🇴 Avem în plan să organizăm o întâlnire săptămâna viitoare.
🇫🇮 Aiotko osallistua konferenssiin?
🇷🇴 Ai în plan să participi la conferință?
🇫🇮 Hän aikoo muuttaa ulkomaille.
🇷🇴 El/ea are în plan să se mute în străinătate.
|
formaalinen, suunnitelmista puhuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aion ehkä lähteä ulos illalla.
🇷🇴 Mă gândesc să ies în seara asta.
🇫🇮 Hän aikoi ottaa tauon työnteosta.
🇷🇴 El/ea se gândea să ia o pauză de la muncă.
🇫🇮 Aiotko muuttaa?
🇷🇴 Te gândești să te muți?
|
epävarmuutta tai harkintaa ilmaiseva, informeel |