auringonlasku Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katsoin kaunista auringonlaskua rannalla.
🇷🇴 Am privit apusul soarelui frumos pe plajă.
🇫🇮 Auringonlasku teki taivaasta oranssin ja punaisen.
🇷🇴 Apusul soarelui a făcut cerul portocaliu și roșu.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Auringonlasku merkitsi päivän päättymistä.
🇷🇴 Înserarea marca sfârșitul zilei.
🇫🇮 Hän nautti auringonlaskun rauhallisuudesta.
🇷🇴 S-a bucurat de liniștea înserării.
|
kirjallinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Auringonlasku johtuu maan pyörimisestä.
🇷🇴 Coborârea soarelui se datorează rotației Pământului.
🇫🇮 Tutkimme auringonlaskun fysikaalisia ilmiöitä.
🇷🇴 Am studiat fenomenele fizice ale coborârii soarelui.
|
tekninen, kuvaileva |