crack Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lasissa on pieni halkeama.
🇷🇴 Geamul are o mică fisură.
🇫🇮 Betonissa näkyy halkeamia.
🇷🇴 În beton se văd fisuri.
|
tekninen, rakenteellinen vaurio | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Seinällä on iso halkeama.
🇷🇴 Pe perete este o crăpătură mare.
🇫🇮 Muurissa oli useita halkeamia.
🇷🇴 În zid erau mai multe crăpături.
|
spreektaal, esineen tai pinnan halkeama | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lasin halkeama kasvoi.
🇷🇴 Sticla a crăpat.
🇫🇮 Maali halkeilee vanhoissa seinissä.
🇷🇴 Vopseaua crapă pe pereții vechi.
|
verbi, esineen tai pinnan halkeaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä halkeuta munia.
🇷🇴 Nu sparge ouăle.
🇫🇮 Jää halkeaa keväällä.
🇷🇴 Gheața se sparge primăvara.
|
informeel, rikkoa voimalla, myös 'murtua', 'haljeta' |