dokata Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluatko dokata oluen kanssani?
🇷🇴 Vrei să bei o bere cu mine?
🇫🇮 He aikovat dokata baarissa illalla.
🇷🇴 Ei planifică să bea la bar diseară.
|
spreektaal, rento keskustelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He dokasivat koko yön pitkillä juhlilla.
🇷🇴 Au mâncat și au băut toată noaptea la petrecerea lungă.
🇫🇮 Älä ala dokata liikaa; huomenna on työpäivä.
🇷🇴 Nu începe să te îmbăți prea mult; mâine e zi de muncă.
|
spreektaal, informeel, jonkinlainen runsas nauttiminen (esim. alkoholista tai ruoasta) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ala dokata joka ilta.
🇷🇴 Nu începe să te îmbăți în fiecare seară.
🇫🇮 Hän dokasi liikaa viikonloppuna.
🇷🇴 El s-a îmbătat prea mult în weekend.
|
informeel, hieman negatiivinen tai vähemmän virallinen sävy |