hakaneula Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen hakaneulan kiinnittääkseni tämän kankaan.
🇷🇴 Am nevoie de un ac de siguranță pentru a prinde această bucată de material.
🇫🇮 Hakaneula on kätevä pikainen korjausvaate.
🇷🇴 Ac de siguranță este util pentru o reparație rapidă a hainelor.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Löysin maasta rikkinäisen agrafan de siguranță.
🇷🇴 Am găsit pe jos o agrafă de siguranță ruptă.
🇫🇮 Käytän agrafaa de siguranță kiinnittääkseni lapun.
🇷🇴 Folosesc o agrafă de siguranță pentru a prinde eticheta.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko antaa minulle agrafan?
🇷🇴 Îmi poți da o agrafă?
🇫🇮 Pidä agrafa mukanasi siltä varalta, että tarvitset sitä.
🇷🇴 Păstrează agrafa cu tine în caz că ai nevoie de ea.
|
arkipäiväinen, vähemmän täsmällinen | |
|
formeel
🇫🇮 Ompelija käytti agrafaa kiinnittääkseen kankaan.
🇷🇴 Croitorul a folosit agrafa pentru a fixa materialul.
🇫🇮 Teknisissä ohjeissa mainitaan agrafan oikea käyttö.
🇷🇴 Instrucțiunile tehnice menționează utilizarea corectă a agrafei.
|
tekninen, käsityö- tai ompelualan termistö |