hetki Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Odota hetki, tulen pian.
🇷🇴 Așteaptă un moment, vin imediat.
🇫🇮 Se tapahtui juuri siinä hetkessä.
🇷🇴 S-a întâmplat chiar în acel moment.
|
informeel, yleiskäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaunis hetki auringonlaskussa.
🇷🇴 O clipă frumoasă la apusul soarelui.
🇫🇮 Hän muisti lapsuuden hetket.
🇷🇴 El și-a amintit clipele copilăriei.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hetki vain, niin olen valmis.
🇷🇴 Doar un moment și sunt gata.
🇫🇮 Voisitko odottaa hetken?
🇷🇴 Ai putea să aștepți puțin?
|
informeel, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidetään pieni hetki taukoa.
🇷🇴 Să luăm o mică pauză.
🇫🇮 Työpäivän hetki oli raskas.
🇷🇴 Pauza din ziua de muncă a fost grea.
|
informeel, tarkoittaa lyhyttä pysähdystä tai lepohetkeä |