juoru Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin hauskan juorun naapurista.
🇷🇴 Am auzit o bârfă amuzantă despre vecin.
🇫🇮 Juoru leviää nopeasti koulussa.
🇷🇴 Bârfa se răspândește rapid la școală.
|
informeel, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 On olemassa juoru hänen erostaan.
🇷🇴 Există un zvon despre divorțul lui.
🇫🇮 Juorut vahvistuivat illan aikana.
🇷🇴 Zvonurile s-au intensificat pe parcursul serii.
|
informeel, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on vain juoru, älä usko kaikkea.
🇷🇴 Este doar o poveste, nu crede tot ce auzi.
🇫🇮 Kerroin hänelle hauskan juorun.
🇷🇴 I-am spus o poveste amuzantă.
|
informeel, lievempi merkitys |